ДИЗАЙН ВАЛЬТЕР ГИРС
Гирс: "Первоначально было такое слово: Quadra-tisch. По всей столешнице в квадратах 7 x 7 = 49 света можно увидеть произвольно управляемые композиции"
Ограниченная серия: 50 штук
Награда: Red Dot "лучший из лучших" 2004 г
Модель G-14 "Quadra-tisch" из серии артефактов "Электронное искусство"
Некоторые прилагательные в немецком языке имеют окончание "-tisch", эквивалентное "-tic" в английском языке. Художник черпал вдохновение в немецких прилагательных с этим окончанием, которые в качестве существительного "Tisch" - это немецкое слово, означающее "стол". Эту игру слов можно объяснить, но, к сожалению, не перевести. Вот один пример: "op-tisch" может быть прочитано как "оптический стол".
---